lunes, 9 de diciembre de 2013

Corrección de oraciones para el examen de 4ºESO

Hola chicos,

Os dejo la traducción de las oraciones, en el enlace de abajo el análisis (salvo de la primera).

Los dioses dan al justo y al piadoso pueblo agradables y ricos dones.
Los altos álamos dan esparcimiento a los hombres fatigados con sus frondosas ramas.
Los alumnos aman al buen maestro.
Los grandes hombres no temen la suerte.
Julio y Cina son amigos.
Veo a los hombres en el campo.
Los hombres están tristes junto a las puertas.
Los agricultores aran los campos.
Los cerezos florecen en el campo (cerasi es femenino en latín)
Las estrellas brillan en el cielo.
El maestro da un punzón a los niños.
El esclavo cuida los campos del señor.





Club de Lectura: 9ª semana, cap. 64-69

Con estos capítulos hemos llegado al final de la primera parte del Club de Lectura sobre Africanus, el hijo del cónsul.

En estos capítulos vemos el horror que llega a provocar la guerra tras la derrota romana en Cannas. La situación en Roma se vuelve casi insostenible (descontrol, sacrificios,...). Destaca la actuación de F. Máximo ante la derrota (orden de que nadie salga de Roma, legiones urbanae controlen la ciudad y necesidad de recabar información). 

Frente a su firmeza en los momentos de mayor peligro tenemos su actuación con las  legiones malditas (las recuperadas de Cannas por Escipión) que acabarán en el exilio; o su discurso para impedir que se pague el rescate por los capturados; en resumen, un personaje con sombras y luces, pero vosotros...

¿Cómo valoráis la figura del ex-dictador?
¿Y la reacción de los romanos?

También nos encontramos con el enfrentamiento Aníbal y Maharbal ante la idea del asedio a Roma, finalmente no llevado a cabo. 

Las acciones de nuestro portagonista, Publio, se centran en las consecuencias de Cannas y su relación con Emilia: comunicación de la muerte de Emilio Paulo a Emilia, lo que provoca su dolor, sus golpes de desesperación. Posteriormente vemos un reencuentro entre los dos, donde Publio le transmite a ella las últimas palabras de su padre (su amor y que era ella su ilusión por vivir) y donde ella a su vez le pide perdón por sus palabras

Finalizan estos capítulos con la lectura del documento donde Emilio concede a Publio casarse con su hija, definitivamente nuestro pequeño héroe ha crecido.

Podéis dejar vuestras impresiones en los comentarios sobre estos capítulos o sobre todo lo que hemos leído en esta primera mitad de la novela.

Me despido de vosotros y del Club de lectura hasta las Navidades, ¿volveremos?


lunes, 2 de diciembre de 2013

Oraciones para practicar la tercera declinación

No estoy dispuesto a que mis chicos digan que no tienen suficientes oraciones para analizar y traducir y así preparar el próximo examen. Al final las correcciones.

Iustitia virtutum regina est.
Iudices, inter arma silent leges.
Dux atque imperator vitae hominum animus est.
Brutus Tarquinio ademit imperium.
Marcus Tullius Cicero Terentiae suae salutem dat.
Mala iuventus miseram senectutem gignit.
Sidera caelum illustrant.
Rex princeps civitatis, iudex scelerum ac dux legionum erat.
Voluptates nostro corpori nocent.

Crudelitatis mater est avaritia.
Veritas temporis filia est.

Homo homini saepe lupus est.
Novam urbem Romam vocat.
In insula erat fons aquae dulcis.
In Numa rege multae bonae artes erant.
Catilina per montes asperos magnis itineribus in agrum Pistoriensem suas copias adduxit.
Templa deorum, tecta urbis, vitam omnium civium, Italiam totam ad exitium et vastitatem vocas.
Roscius cum Caesare Capuam pervenit.

Bellum ingens feret Italia populosque feroces contundet.
Helvetii per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant.
Propter frigora frumenta in agris matura non erant.
Hannibal agros Romanos ferro ignique pervastavit.
Magister prudens movet suaviter discipulos.
Caesar bene merentes socios non deserit.
Ad aures nostras clamor venit.
Musica aurium voluptas est.
Fortitudo est dolorum laborumque contemptio.


ACTUALIZACIÓN: 


Correcciones

Os dejo un enlace para que practiquéis la morfología de las declinaciones:

 Ludus litterarius

Recordad que podéis repasar la teoría de la tercera declinación AQUÍ